My colleague, Clarence, and I paddled a section of the Petite-Nation. It took us 15 minutes to paddle downstream from the Aquaventure kayak school, down to a portage site, and then an hour of hard paddling to get back to our starting point. Here is a calmer spot we found to rest and have a snack.